Dicionário
de Curitibanês: Piá
Piá é uma
palavra em tupi-guarani, que além de designar menino também significa coração.
Reza a lenda
que quando Curitiba ainda se chamava, Nossa Senhora da Luz, uma índia com seu
filho foram trabalhar para uma fazendeira.
Um dia, a
índia abraçou sua criança e disse:
- Tchê, piá!
A dona da
propriedade ao ver essa cena cheia de ternura perguntou a sua funcionária, que
também sabia falar o Português:
- O que quer
dizer a palavra piá?
Ela
explicou:
- Significa
coração. Então quando eu falei “tchê, piá” para meu filho, eu quis dizer “meu
coração”.
Assim a
partir daquele dia, a fazendeira passou a chamar seus filhos e os demais
meninos do sítio de “piá” e dessa maneira a moda pegou em Curitiba.
Luciana do
Rocio Mallon
#curitibanês
#curitiba #piá
Nenhum comentário:
Postar um comentário