Dicionário
de Curitibanês: Jardineira
O dicionário
de Língua Portuguesa define jardineira como: recipiente para colocar plantas ou
mulher que trabalha com jardinagem.
Mas em
Curitiba e em algumas cidades do sudeste do Brasil, jardineira significa macacão
feminino por causa de um velho causo.
Reza a lenda
que quando Curitiba ainda se chamava, Vila Nossa Senhora da Luz, havia uma moça
chamada, Ana, que trabalhava com jardinagem.
Um dia, ela
percebeu que as saias compridas atrapalhavam seu trabalho. Assim, costurou um
tipo de macacão com cavas baixas e alças finas. Desse jeito, ela passou a
cuidar de jardins vestida com essa roupa.
Porém uma
velha beata indignada com a vestimenta da profissional, perguntou:
- Por que
você se veste dessa maneira escandalosa como um homem?
A jovem
respondeu:
- Porque
saias compridas atrapalham meus serviços com as plantas. Além disso, só uso
essa peça exclusiva nos meus trabalhos com jardinagem.
Assim, a
idosa gritou:
- Essa roupa
deveria se chamar jardineira, então!
A partir
desse momento, aquele tipo de macacão passou a se chamar jardineira e outras
trabalhadoras, dessa área, passaram a encomendar esse modelo de roupa com Ana.
Luciana do
Rocio Mallon
#lucianadorociomallon
#jardineira #lendascuritibanas
Nenhum comentário:
Postar um comentário