Dicionário de Curitibanês: Lixo Que Não é Lixo e Família Folhas

 

Dicionário de Curitibanês: Lixo Que Não é Lixo e Família Folhas

“Lixo que Não é Lixo” significa uma expressão usada pelos curitibanos para designar lixo reciclável, normalmente composto por: papel, metal e vidro.

Esse termo surgiu numa campanha da prefeitura, na gestão de Jaime Lerner no final dos anos 80 e começo dos anos 90, para estimular a separação de material reciclável.

No começo dos anos 80, quando eu era criança brincava com as folhas que caíam no quintal e transformava as pobres em personagens nas minhas brincadeiras.

Porém, por coincidência, no final dos anos 80, a prefeitura criou a Família Folhas para auxiliar nessa mesma campanha do “Lixo Que Não é Lixo”. A família era composta por pai, mãe e filhos. Até bonecos gigantes com seus membros foram criados.

As músicas famosas para essa campanha de separação de lixo reciclável foram:

“Lixo que não é lixo, não vai para o lixo

Se-Pa-Re.”

Até uma paródia da canção famosa da cantora Sandra Sá foi feita:

“Não joga fora no lixo, coloque no lixo que não é lixo:

Vidro, papel e metal

Para ficar legal

Metal, vidro e papel

Para a ecologia do céu.”

Na mesma época, eu tinha uma amiga que possuía um medo infundado da Família Folhas. Uma dia ela me disse:

- Tive pesadelo com a Família Folhas e sonhei que seus membros me obrigavam a comer salada. Aquelas fantasias que eles usam parecem uma mistura de ETs, com carrascos e Jason da Sexta-Feira Treze.

Então respondi:

- A Família Folha é constituída por personagens do bem porque estimulam o aproveitamento de lixo reciclável. Aliás, você deveria comer verduras, pois fazem bem à saúde. Além disso, as fantasias são criativas.

Luciana do Rocio Mallon

#lucianadorociomallon #lixoquenaoelixo #curitibanês