Dialeto
Curitibanês – Penal
No Brasil, em
geral, a palavra penal se refere às penas judiciais.
Mas, em
Curitiba, ela em um significado a mais. Pois penal também é nome para estojo
escolar que guarda lápis e canetas.
Esta gíria
foi trazida pelos imigrantes italianos no final do século dezenove porque eles
chamavam de penal o estojo onde guardavam as penas de escrever. Pois naquela
época não existiam canetas.
Então, os
imigrantes italianos, entravam nas papelarias da época com a seguinte pergunta:
- Penal?
Luciana do
Rocio Mallon
#RPC
#meiodiapr #curitibanês
Nenhum comentário:
Postar um comentário