Homenagem Para Bonnie Tyler

 

Homenagem Para Bonnie Tyler

No dia 8 de julho de 2026, faleceu Bonnie Tyler, uma cantora talentosa dos anos 80, que foi um exemplo de vida porque passou por cirurgia nas cordas vocais e mesmo assim não desistiu de cantar. Aliás seu timbre rouco virou sua marca registrada.

Tenho histórias curiosas com as músicas dela.

Em 1983, com 9 anos de idade, eu ouvi no rádio do ônibus da escola o seguinte refrão:

“- Total Eclipse of The Heart!”

Então cheguei à sala de aula e perguntei:

- Professora o que significa eclipse em Inglês?

- Seriam clipes, aqueles arames de segurar papel?

Ela respondeu:

- É o mesmo que em Português, eclipse, que é quando o Sol tapa a Lua ou a Lua tapa o Sol, daí pode surgir escuridão.

Naquele mesmo instante, fique com um pouco de medo.

No dia seguinte, comecei a escutar a seguinte letra de música no rádio do ônibus escolar:

“- Turn around

Every now and then, I get a little bit lonely and
you're never coming round
Turn around
Every now and then, I get a little bit tired of
listening to the sound of my tears
Turn around…”

Naquele instante tive a impressão de que eram duas pessoas cantando num tom fantasmagórico e comecei a ficar com medo. Pois só depois que chegou o refrão notei que a canção era Total Eclipse of The Heart.

Confesso, que na minha infância, cheguei a ter pesadelos com essa música, como se um fantasma estivesse chamando outro através da canção.

Mas quando fiz 12 anos de idade, tive acesso a um rádio e descobri um programa que lia poemas dos ouvintes e traduzia músicas. Numa noite, liguei nessa estação e escutei a tradução de Total Eclipse of The Heart. Assim descobri que se tratava de uma música de amor cantada pela cantora Bonnie Tyler. Também descobri que a voz masculina, nessa canção com ela, é a do cantor Rory Dodd que cantava as palavras, turn around, que me causavam medo e pesadelo quando eu era criança. Depois, no mesmo programa de rádio, o locutor traduziu outras músicas da cantora. Então a minha canção preferida dela passou a ser Its a Heartache.

E você, leitor?

Qual é a sua música preferida da Bonnie Tyler?

Luciana do Rocio Mallon

#bonnietyler