Conheça a Verdadeira Origem da Expressão “Moça do Job”

 

Conheça a Verdadeira Origem da Expressão “Moça do Job”

Nesses últimos dias, recebi várias mensagens como:

- Lu, você que curte Etimologia, sabe qual é a origem linguística da gíria, “mulher do job”, para designar acompanhante?

Minha resposta abaixo:

- Antes de responder a sua pergunta, minha cabeça voltou para o ano de 1992 nas aulas de História do professor, Pedro Oliveira, que dizia:

“- A função de acompanhante é conhecida como a profissão mais antiga do mundo porque existe desde a época das cavernas. Pois isso já foi comprovado através de figuras rupestres. “

Então pesquisei e confirmei que isso sempre foi verdade mesmo.

Algum tempo depois, em meados dos anos 90 no curso de Letras da UFPR, aprendi que na Idade Antiga, onde hoje se localiza os países anglo-saxões, o povo usava as expressões: “ollder job” e “old job” para se referir às mulheres que trabalhavam como acompanhantes. Pois desde aquela época, as pessoas já sabiam que essa sempre foi a profissão mais antiga do mundo.

Já, na Idade Média, por motivos religiosos essas expressões foram proibidas. Mas foi nessa época que surgiu a gíria, Casa da Luz Vermelha, porque as acompanhantes deveriam ficar em bordéis longe das aldeias e para a identificação deles era obrigatório, o estabelecimento ter um lampião e uma lanterna, pintados de vermelho, com uma vela dentro para a identificação. Já que a cor vermelha sempre foi associada ao pecado e à sensualidade.

O tempo passou e em 2020, chegou a pandemia. Assim, durante esse período, influenciadoras digitais, que trabalhavam com conteúdos sensuais, passaram a se identificar como “moças do job”. Assim a gíria se espalhou e chegou aos funkeiros que fizeram músicas com essa expressão.

Mas infelizmente, na verdade, tudo isso mostra a triste realidade da objetificação do corpo da mulher desde a época das cavernas. Mas só é possível acabar com esse fenômeno através de informação e políticas públicas. Pois, tristemente, a profissão mais na antiga do mundo vem sendo glamourizada porque poucas pessoas falam dos seus riscos que são muitos, entre eles vemos: infecções transmissíveis através das relações íntimas, exposição não autorizada de conteúdo íntimo nas redes e feminicídios.

Luciana do Rocio Mallon

#lucianadorociomallon