Lenda da
Cigana do Can-Can
Reza a lenda
que em 1820, a vedete Celeste Mogador, antes de entrar para o Moulin Rouge, trabalhava
em uma casa de shows que estava à beira da falência e ela pensou em inventar
uma nova dança para atrair o público. Por isto, esta dançarina decidiu orar e
meditar num bosque afastado da cidade.
Celeste estava
caminhando, concentrada em suas orações, quando de repente avistou um
acampamento cigano. Assim a moça aproximou-se e observou ciganas a dançar. Ela
ficou encantada com o balançar sensual das saias, os passos húngaros, as pernas
que iam para frente e para trás. Desta maneira Celeste aproximou-se e disse:
- Boa tarde!
- Gostaria
de saber se vocês aceitariam se apresentar numa casa noturna.
Então, a
mais velha olhou com uma cara de braba e ralhou:
- Nunca!
- Cabaré é
um local de perdição.
- Somos ciganas
e não meretrizes.
Celeste,
mesmo envergonhada, insistiu:
-
Compreendo.
- Mesmo
assim, eu gostaria de ter aulas de Dança Cigana, será que isto é possível?
- Pois, eu
posso pagar bem.
A idosa
voltou a gritar:
- Saia
daqui!
-
Imediatamente!
A moça
afastou-se tomando o atalho do bosque. Porém, a cigana Encarnación, disfarçadamente,
foi atrás dela e disse:
- Por favor,
espere!
- Eu aceito
dar aulas da dança do meu povo.
- Quanto
você paga?
Naquele
mesmo instante, Celeste mostrou um saco de ouro e disse:
- Da onde
veio este, ainda tem muito mais.
Deste jeito,
Encarnación aceitou dar aulas para a vedete às escondidas.
No primeiro
dia, a jovem ensinou o balançar da barra da saia levantada, com uma anágua por
baixo. Mas, Celeste falou:
- Na minha
nova dança, retirarei a anágua comprida e minhas bailarinas dançarão somente
com uma bermuda por baixo.
A cigana
resmungou:
- Só espero
que a minha vó não descubra que estou ajudando-lhe nesta nova dança sensual.
Nos outros
dias, Encarnación ensinou passos húngaros à vedete.
O problema é
que avó desta cigana desconfiou de que ela estava aprontando alguma coisa e
passou a falar:
-
Encarnación, se você estiver me enganando, eu desejo que você seja atropelada
por uma carroça.
Quando as
aulas acabaram, Celeste pagou à cigana com três sacos com moedas de ouro. Mas a
donzela ficou tão empolgada com o pagamento, que se distraiu, por isto foi
atropelada por uma carroça e morreu.
Mesmo assim,
a cigana resolveu aparecer nos sonhos noturnos da dançarina para ajuda-la na
montagem da nova dança.
Celeste
também decidiu estudar a Polka. Então da mistura da Polka com a Dança Cigana,
esta vedete criou a quadrilha de cabaré, que era constituída de passos que
cabiam em oito minutos para cortar a respiração em harmonias perfeitas. Desta
maneira, com a ajuda do espírito de Encarnación, a dançarina confeccionou saias
coloridas e rodadas semelhantes às vestes das ciganas, que davam liberdade de
movimentos.
Um certo
dia, o músico e coreógrafo Charles Morton, ao passar pela França, assistiu a
esta dança. Assim, ele decidiu levar a nova coreografia para Londres e através
de pequenas modificações inventou o Can-can.
Reza a lenda
que o espírito de Encarnación, a cigana do Can-Can, auxilia toda a mulher que
decide aprender Dança Cigana.
Luciana do
Rocio Mallon
